スペイン語の教室にて。訓練所*1)の出所日に担任の語学教師と同級生とで撮った記念写真である。人物は、前列左から河本（エル・サルヴァドル）隊員、マリア（María）*2)先生、Carib、飯坂（ニカラグァ）隊員。後列左から平林（ニカラグァ）、長濱（コスタ・リカ）、仲野（ドミニカ共和国）の各隊員。このクラスでは、毎土曜日、授業の締めくくりにスペイン語の歌を合唱する時間があった。そのとき皆で歌った曲の一つエレス・トゥ*3)を聴く機会があると、今でも、その当時の心象風景がよみがえってくる。（撮影：仲野隊員）